Josua 5:5 |
| 3588 כִּֽי־ conj Denn |
| 4135 מֻלִ֣ים adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a war beschnitten |
| 1961 הָי֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a ganze Volk |
| 9006 הַ conj - |
| 3318 יֹּֽצְאִ֑ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a welches auszog |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ֠ art - |
| 5971 עָם subs.m.sg.a aber das ganze Volk |
| 9006 הַ conj - |
| 3209 יִּלֹּדִ֨ים adjv.m.pl.a das |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּ֥ר subs.m.sg.a das in der Wüste |
| 9001 בַּ prep - |
| 1870 דֶּ֛רֶךְ subs.u.sg.a war, auf dem Wege |
| 9001 בְּ prep - |
| 3318 צֵאתָ֥ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl als sie aus |
| 4480 מִ prep - |
| 4714 מִּצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a Ägypten |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 4135 מָֽלוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl hatte man nicht beschnitten |