Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 3:3
Interlineare Bibel


"Sobald ihr seht, dass die Lade Jahwes, die Lade eures Bundes mit Gott, von Priestern aus dem Stamm Levi getragen wird, dann brecht auf und zieht hinter ihr her.   Kopieren

×

3:3

9005
וַ
conj
-
6680
יְצַוּוּ֮
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
sie
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
geboten dem Volke
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sprachen
9002
כִּ
prep
-
7200
רְאֹֽותְכֶ֗ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
sehet
853
אֵ֣ת
prep
-
727
אֲרֹ֤ון
subs.u.sg.c
Sobald ihr die Lade
1285
בְּרִית־
subs.f.sg.c
des Bundes
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eures Gottes
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּֽהֲנִים֙
subs.m.pl.a
und die Priester
9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּ֔ם
adjv.m.pl.a
die Leviten
5375
נֹשְׂאִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
tragen
853
אֹתֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
859
אַתֶּ֗ם
prps.p2.m.pl
-
5265
תִּסְעוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
sie
4480
מִ
prep
-
4725
מְּקֹ֣ומְכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
ihr von eurem Orte
9005
וַ
conj
-
1980
הֲלַכְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
und
310
אַחֲרָֽיו׃
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und

See the chapter

Anzeige


Anzeige