Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 24:8
Interlineare Bibel


Ich brachte euch dann in das Land der Amoriter östlich des Jordan. Sie kämpften gegen euch, doch ich gab sie in eure Hand. Ich vernichtete sie, und ihr konntet ihr Land in Besitz nehmen.   Kopieren

×

24:8

9005
וָ
conj
-
935
אָבִ֣יא
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
Und ich brachte
853
אֶתְכֶ֗ם
prep.prs.p2.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֤רֶץ
subs.u.sg.c
euch in das
9006
הָ
art
-
567
אֱמֹרִי֙
subs.m.sg.a
der Amoriter
9006
הַ
conj
-
3427
יֹּושֵׁב֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
wohnten
9001
בְּ
prep
-
5676
עֵ֣בֶר
subs.m.sg.c
die jenseit
9006
הַ
art
-
3383
יַּרְדֵּ֔ן
nmpr.u.sg.a
des Jordan
9005
וַ
conj
-
3898
יִּֽלָּחֲמ֖וּ
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
und sie stritten
854
אִתְּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וָ
conj
-
5414
אֶתֵּ֨ן
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
euch; und ich gab
853
אֹותָ֤ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
3027
יֶדְכֶם֙
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
sie in eure Hand
9005
וַ
conj
-
3423
תִּֽירְשׁ֣וּ
verbo.qal.wayq.p2.m.pl
ihr nahmet ihr Land
853
אֶת־
prep
-
776
אַרְצָ֔ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
Land
9005
וָ
conj
-
8045
אַשְׁמִידֵ֖ם
verbo.hif.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
Besitz, und ich vertilgte
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
sie vor

See the chapter

Anzeige


Anzeige