Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 23:7
Interlineare Bibel


damit ihr euch nicht mit den Völkern vermischt, die noch übrig geblieben sind. Nehmt die Namen ihrer Götter nicht in den Mund und schwört nicht bei ihnen! Verehrt sie nicht und betet sie nicht an.   Kopieren

×

23:7

9003
לְ
prep
-
1115
בִלְתִּי־
subs.u.sg.c
-
935
בֹוא֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
daß ihr
9001
בַּ
prep
-
1471
גֹּויִ֣ם
subs.m.pl.a
diese, die bei euch
9006
הָ
art
-
428
אֵ֔לֶּה
prde.u.pl
-
9006
הַ
art
-
7604
נִּשְׁאָרִ֥ים
subs.nif.ptca.u.m.pl.a
übriggeblieben
9006
הָ
art
-
428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
-
854
אִתְּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
8034
שֵׁ֨ם
subs.m.sg.c
sind, und den Namen
430
אֱלֹהֵיהֶ֤ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihrer Götter
3808
לֹא־
nega
-
2142
תַזְכִּ֨ירוּ֙
verbo.hif.impf.p2.m.pl
ihm beschwöret, und ihnen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
7650
תַשְׁבִּ֔יעוּ
verbo.hif.impf.p2.m.pl
euch nicht vor ihnen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
5647
תַעַבְד֔וּם
verb.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.pl
nicht dienet
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
7812
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
verbo.hsht.impf.p2.m.pl
-
9003
לָהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige