Josua 23:4 |
| 7200 רְאוּ֩ verbo.qal.impv.p2.m.pl Sehet |
| 5307 הִפַּ֨לְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg (sowie alle Nationen, die |
| 9003 לָכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 9006 הַ֠ art - |
| 1471 גֹּויִם subs.m.pl.a euch |
| 9006 הַ art - |
| 7604 נִּשְׁאָרִ֥ים adjv.nif.ptca.u.m.pl.a diese übrigen |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֛לֶּה prde.u.pl - |
| 9001 בְּ prep - |
| 5159 נַחֲלָ֖ה subs.f.sg.a durchs Los als Erbteil |
| 9003 לְ prep - |
| 7626 שִׁבְטֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl lassen, nach euren Stämmen |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּ֗ן nmpr.u.sg.a vom Jordan |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִם֙ subs.m.pl.a habe) bis an das |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 3772 הִכְרַ֔תִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg ich habe |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֥ם subs.m.sg.a Meer |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גָּדֹ֖ול adjv.m.sg.a große |
| 3996 מְבֹ֥וא subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 8121 שָּֽׁמֶשׁ׃ subs.u.sg.a - |