Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 22:9
Interlineare Bibel


So verließen die Männer der Stämme Ruben, Gad und Ost-Manasse die übrigen Israeliten in Schilo, das in Kanaan liegt, und zogen in Richtung des Landes Gilead, wo sie sich aufgrund der Zusage Jahwes durch Mose angesiedelt hatten.   Kopieren

×

22:9

9005
וַ
conj
-
7725
יָּשֻׁ֣בוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
ist
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּלְכ֡וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
So kehrten die Kinder
7205
רְאוּבֵ֨ן
nmpr.u.sg.a
Ruben
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
und die Kinder
1410
גָ֜ד
nmpr.u.sg.a
Gad
9005
וַ
conj
-
2677
חֲצִ֣י׀
subs.m.sg.c
und der halbe
7626
שֵׁ֣בֶט
subs.m.sg.c
Stamm
9006
הַֽ
art
-
4519
מְנַשֶּׁ֗ה
nmpr.u.sg.a
Manasse
4480
מֵ
prep
-
854
אֵת֙
prep
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
weg von den Kindern
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
4480
מִ
prep
-
7887
שִּׁלֹ֖ה
nmpr.u.sg.a
von Silo
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶֽרֶץ־
subs.u.sg.c
das im Lande
3667
כְּנָ֑עַן
nmpr.u.sg.a
Kanaan
9003
לָ
prep
-
1980
לֶ֜כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
um in das Land
9006
הַ
art
-
1568
גִּלְעָ֗ד
nmpr.u.sg.a
Gilead
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֤רֶץ
subs.u.sg.c
in das Land
272
אֲחֻזָּתָם֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
270
נֹֽאחֲזוּ־
verbo.nif.perf.p3.u.pl
ansässig
9001
בָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
5921
עַל־
prep
-
6310
פִּ֥י
subs.m.sg.c
gemacht hatten nach
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
dem Befehle Jehovas
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
in welchem sie sich
4872
מֹשֶֽׁה׃
nmpr.m.sg.a
durch Mose

See the chapter

Anzeige


Anzeige