Josua 22:3 |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 5800 עֲזַבְתֶּ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl nicht verlassen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 251 אֲחֵיכֶ֗ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl habt eure Brüder |
| 2088 זֶ֚ה advb.m.sg - |
| 3117 יָמִ֣ים subs.m.pl.a Zeit |
| 7227 רַבִּ֔ים adjv.m.pl.a diese lange |
| 5704 עַ֖ד prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a bis auf diesen Tag |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 8104 שְׁמַרְתֶּ֕ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Ihr |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4931 מִשְׁמֶ֕רֶת subs.f.sg.c - |
| 4687 מִצְוַ֖ת subs.f.sg.c und habt das Gebot |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl eures Gottes |