Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 22:11
Interlineare Bibel


Als die Israeliten die Nachricht erhielten: "Die Stämme Ruben, Gad und Ost-Manasse haben bei den Steinmalen im Jordantal einen Altar vor das Land Kanaan gebaut, der noch auf unserer Seite steht",   Kopieren

×

22:11

9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמְע֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
hörten
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
Und die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sagen
2009
הִנֵּ֣ה
intj
-
1129
בָנ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gebaut
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
Siehe, die Kinder
7205
רְאוּבֵ֣ן
nmpr.u.sg.a
Ruben
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
und die Kinder
1410
גָ֡ד
nmpr.u.sg.a
Gad
9005
וַ
conj
-
2677
חֲצִי֩
subs.m.sg.c
und der halbe
7626
שֵׁ֨בֶט
subs.m.sg.c
Stamm
9006
הַֽ
art
-
4519
מְנַשֶּׁ֜ה
nmpr.u.sg.a
Manasse
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֗חַ
subs.m.sg.a
haben einen Altar
413
אֶל־
prep
-
4136
מוּל֙
subs.m.sg.c
gegenüber
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
angesichts des Landes
3667
כְּנַ֔עַן
nmpr.u.sg.a
Kanaan
413
אֶל־
prep
-
1552
גְּלִילֹות֙
subs.f.pl.c
-
9006
הַ
art
-
3383
יַּרְדֵּ֔ן
nmpr.u.sg.a
den Bezirken des Jordan
413
אֶל־
prep
-
5676
עֵ֖בֶר
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
den Kindern
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israel

See the chapter

Anzeige


Anzeige