Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 20:9
Interlineare Bibel


Das waren die Städte, die den Israeliten und den Fremden, die unter ihnen lebten, als Zufluchtsorte dienten. Jeder, der unabsichtlich einen Menschen getötet hatte, konnte dorthin fliehen, damit er nicht vom Bluträcher getötet wurde, bevor er vor dem Gericht der Gemeinschaft gestanden hatte.   Kopieren

×

20:9

428
אֵ֣לֶּה
prde.u.pl
-
1961
הָיוּ֩
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
5892
עָרֵ֨י
subs.f.pl.c
waren die bestimmten Städte
9006
הַ
art
-
4152
מּֽוּעָדָ֜ה
subs.f.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֣ל׀
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
für alle Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
1616
גֵּר֙
subs.m.sg.a
und für den Fremdling
9006
הַ
conj
-
1481
גָּ֣ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹוכָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
der in
9003
לָ
prep
-
5127
נ֣וּס
verbo.qal.infc.u.u.u.a
daß dahin fliehe
8033
שָׁ֔מָּה
advb
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5221
מַכֵּה־
subs.hif.ptca.u.m.sg.c
erschlagen würde, damit er
5315
נֶ֖פֶשׁ
subs.f.sg.a
ein jeder, der jemand
9001
בִּ
prep
-
7684
שְׁגָגָ֑ה
subs.f.sg.a
aus Versehen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
4191
יָמ֗וּת
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sterbe
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד֙
subs.u.sg.c
nicht durch die Hand
1350
גֹּאֵ֣ל
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
des Bluträchers
9006
הַ
art
-
1818
דָּ֔ם
subs.m.sg.a
-
5704
עַד־
prep
-
5975
עָמְדֹ֖ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
gestanden
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
ihrer Mitte weilte, auf
9006
הָ
art
-
5712
עֵדָֽה׃ פ
subs.f.sg.a
er vor der Gemeinde

See the chapter

Anzeige


Anzeige