Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 18:8
Interlineare Bibel


Da machten sich die Männer auf den Weg. Josua hatte ihnen befohlen: "Zieht durch das ganze Land und nehmt es schriftlich auf! Wenn ihr fertig seid, bringt ihr eure Verzeichnisse zu mir! Ich werde dann hier vor Jahwe in Schilo die Gebiete für euch auslosen."   Kopieren

×

18:8

9005
וַ
conj
-
6965
יָּקֻ֥מוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
machten sich auf
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֖ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּלֵ֑כוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
hin
9005
וַ
conj
-
6680
יְצַ֣ו
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
gebot
3091
יְהֹושֻׁ֡עַ
nmpr.m.sg.a
Und Josua
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1980
הֹלְכִים֩
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
hier werde ich euch
9003
לִ
prep
-
3789
כְתֹּ֨ב
verbo.qal.infc.u.u.u.a
aufzuschreiben
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֜רֶץ
subs.u.sg.a
hingingen, um das Land
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
1980
לְ֠כוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
1980
הִתְהַלְּכ֨וּ
verbo.hit.impv.p2.m.pl
-
9001
בָ
prep
-
776
אָ֜רֶץ
subs.u.sg.a
und durchwandert das Land
9005
וְ
conj
-
3789
כִתְב֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und schreibet
853
אֹותָהּ֙
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
7725
שׁ֣וּבוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und kommet wieder
413
אֵלַ֔י
prep
-
9005
וּ֠
conj
-
6311
פֹה
advb
-
7993
אַשְׁלִ֨יךְ
verbo.hif.impf.p1.u.sg
werfen
9003
לָכֶ֥ם
prep.prs.p2.m.pl
-
1486
גֹּורָ֛ל
subs.m.sg.a
das Los
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
es auf
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
vor Jehova
9001
בְּ
prep
-
7887
שִׁלֹֽה׃
nmpr.u.sg.a
zu Silo

See the chapter

Anzeige


Anzeige