Josua 17:14 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1696 יְדַבְּרוּ֙ verbo.piel.wayq.p3.m.pl und sprachen |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Und die Kinder |
| 3130 יֹוסֵ֔ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 854 אֶת־ prep - |
| 3091 יְהֹושֻׁ֖עַ nmpr.m.sg.a redeten zu Josua |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a Warum hast |
| 4069 מַדּוּעַ֩ inrg - |
| 5414 נָתַ֨תָּה verbo.qal.perf.p2.m.sg gegeben |
| 9003 לִּ֜י prep.prs.p1.u.sg - |
| 5159 נַחֲלָ֗ה subs.f.sg.a Meßschnur als Erbteil |
| 1486 גֹּורָ֤ל subs.m.sg.a Los |
| 259 אֶחָד֙ subs.u.sg.a du mir nur ein |
| 9005 וְ conj - |
| 2256 חֶ֣בֶל subs.u.sg.a - |
| 259 אֶחָ֔ד subs.u.sg.a und eine |
| 9005 וַֽ conj - |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg - |
| 5971 עַם־ subs.m.sg.a doch ein zahlreiches Volk |
| 7227 רָ֔ב adjv.m.sg.a - |
| 5704 עַ֥ד prep mich bis |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 5704 עַד־ prep - |
| 3541 כֹּ֖ה advb - |
| 1288 בֵּֽרְכַ֥נִי verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg jetzt gesegnet |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a bin, soweit Jehova |