Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 14:9
Interlineare Bibel


An diesem Tag hatte Mose mir unter Eid versprochen: 'Der Teil des Landes, den du als Kundschafter betreten hast, soll dir und deinen Nachkommen für immer gehören! Denn du bist Jahwe, meinem Gott, treu gefolgt.'   Kopieren

×

14:9

9005
וַ
conj
-
7650
יִּשָּׁבַ֣ע
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
Da schwur
4872
מֹשֶׁ֗ה
nmpr.m.sg.a
Mose
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
an selbigem Tage
9006
הַ
art
-
1931
הוּא֮
prde.p3.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
518
אִם־
conj
-
3808
לֹ֗א
nega
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
Wenn nicht das Land
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
1869
דָּרְכָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
getreten ist
7272
רַגְלְךָ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
welches dein Fuß
9001
בָּ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9003
לְךָ֨
prep.prs.p2.m.sg
-
1961
תִֽהְיֶ֧ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
5159
נַחֲלָ֛ה
subs.f.sg.a
zum Erbteil
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
1121
בָנֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
und deinen Söhnen
5704
עַד־
prep
wird ewiglich
5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
auf
3588
כִּ֣י
conj
-
4390
מִלֵּ֔אתָ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
Denn du
310
אַחֲרֵ֖י
prep.m.pl.c
dir
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
bist Jehova
430
אֱלֹהָֽי׃
subs.m.pl.a
meinem Gott

See the chapter

Anzeige


Anzeige