Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 10:6
Interlineare Bibel


Da schickten die Männer von Gibeon Boten nach Gilgal ins Lager der Israeliten und baten Josua: "Lass deine Diener jetzt nicht im Stich! Komm schnell zur Hilfe und rette uns! Alle Amoriterkönige aus dem Bergland belagern unsere Stadt."   Kopieren

×

10:6

9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלְח֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und
376
אַנְשֵׁי֩
subs.m.pl.c
-
1391
גִבְעֹ֨ון
nmpr.u.sg.a
von Gibeon
413
אֶל־
prep
-
3091
יְהֹושֻׁ֤עַ
nmpr.m.sg.a
sandten zu Josua
413
אֶל־
prep
-
9006
הַֽ
art
-
4264
מַּחֲנֶה֙
subs.u.sg.a
in das Lager
9006
הַ
art
-
1537
גִּלְגָּ֣לָה
nmpr.u.sg.a
nach Gilgal
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und ließen ihm sagen
408
אַל־
nega
-
7503
תֶּ֥רֶף
verbo.hif.impf.p2.m.sg
nicht ab
3027
יָדֶ֖יךָ
subs.u.du.a.prs.p2.m.sg
Ziehe deine Hände
4480
מֵֽ
prep
-
5650
עֲבָדֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
von deinen Knechten
5927
עֲלֵ֧ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
herauf
413
אֵלֵ֣ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
4120
מְהֵרָ֗ה
advb.f.sg.a
komm eilends
9005
וְ
conj
-
3467
הֹושִׁ֤יעָה
verbo.hif.impv.p2.m.sg
rette uns und hilf
9003
לָּ֨נוּ֙
prep.prs.p1.u.pl
-
9005
וְ
conj
-
5826
עָזְרֵ֔נוּ
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
zu uns
3588
כִּ֚י
conj
-
6908
נִקְבְּצ֣וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
wider uns versammelt
413
אֵלֵ֔ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
4428
מַלְכֵ֥י
subs.m.pl.c
uns; denn alle Könige
9006
הָ
art
-
567
אֱמֹרִ֖י
subs.m.sg.a
der Amoriter
3427
יֹשְׁבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
bewohnen, haben sich
9006
הָ
art
-
2022
הָֽר׃
subs.m.sg.a
die das Gebirge

See the chapter

Anzeige


Anzeige