Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 10:1
Interlineare Bibel


Als Adoni-Zedek, der König von Jerusalem, und seine Leute hörten, dass Josua Ai erobert und zerstört hatte, dass dessen König dasselbe Schicksal erlitten hatte wie der König von Jericho, und dass die Bewohner von Gibeon mit Israel Frieden geschlossen hatten und nun zu ihnen gehörten,   Kopieren

×

10:1

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִי֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9002
כִ
prep
-
8085
שְׁמֹ֨עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
hörte
139
אֲדֹֽנִי־צֶ֜דֶק
nmpr.m.sg.a
geschah, als Adoni-Zedek
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
der König
3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
nmpr.u.sg.a
von Jerusalem
3588
כִּֽי־
conj
daß
3920
לָכַ֨ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Und es
3091
יְהֹושֻׁ֣עַ
nmpr.m.sg.a
Josua
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5857
עַי֮
nmpr.u.sg.a
Ai
9005
וַ
conj
-
2763
יַּחֲרִימָהּ֒
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
hatte
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
6213
עָשָׂ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ebenso getan
9003
לִֽ
prep
-
3405
ירִיחֹו֙
nmpr.u.sg.a
wie er Jericho
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
4428
מַלְכָּ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und seinem König
3651
כֵּן־
advb
-
6213
עָשָׂ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
getan
9003
לָ
prep
-
5857
עַ֖י
nmpr.u.sg.a
Ai
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
4428
מַלְכָּ֑הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und seinem König
9005
וְ
conj
-
3588
כִ֨י
conj
-
7999
הִשְׁלִ֜ימוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
vertilgt habe, daß er
3427
יֹשְׁבֵ֤י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
und daß die
1391
גִבְעֹון֙
nmpr.u.sg.a
Bewohner von Gibeon
854
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Frieden mit Israel
9005
וַ
conj
-
1961
יִּֽהְי֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבָּֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
gemacht hätten und in

See the chapter

Anzeige


Anzeige