Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 1:2
Interlineare Bibel


"Mein Diener Mose ist gestorben. Mach dich jetzt mit dem ganzen Volk bereit, den Jordan zu überqueren und in das Land zu ziehen, das ich den Israeliten geben will.   Kopieren

×

1:2

4872
מֹשֶׁ֥ה
nmpr.m.sg.a
Mose
5650
עַבְדִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Knecht
4191
מֵ֑ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ist gestorben
9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּה֩
advb
-
6965
ק֨וּם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
nun, mache dich auf
5674
עֲבֹ֜ר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
gehe
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3383
יַּרְדֵּ֣ן
nmpr.u.sg.a
über diesen Jordan
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֗ה
prde.m.sg
-
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
und dieses ganze Volk
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֕רֶץ
subs.u.sg.a
in das Land
834
אֲשֶׁ֧ר
conj
-
595
אָנֹכִ֛י
prps.p1.u.sg
-
5414
נֹתֵ֥ן
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
gebe
9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
ich ihnen, den Kindern
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israel

See the chapter

Anzeige


Anzeige