Online-Bibel

Josua 1:17
Interlineare Bibel

Wir werden dir genauso gehorchen, wie wir Mose gehorcht haben. Möge nur Jahwe, dein Gott, so mit dir sein, wie er mit Mose war. Kopieren

1:17

9002
כְּ
prep
-

3605
כֹ֤ל
subs.m.sg.c
-

834
אֲשֶׁר־
conj
-

8085
שָׁמַ֨עְנוּ֙
verbo.qal.perf.p1.u.pl
gehorcht

413
אֶל־
prep
-

4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
allem wie wir Mose

3651
כֵּ֖ן
advb
-

8085
נִשְׁמַ֣ע
verbo.qal.impf.p1.u.pl
gewesen

413
אֵלֶ֑יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-

7535
רַ֠ק
advb
-

1961
יִֽהְיֶ֞ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
gehorchen. Nur möge Jehova

430
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
dein Gott

5973
עִמָּ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

1961
הָיָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

5973
עִם־
prep
-

4872
מֹשֶֽׁה׃
nmpr.m.sg.a
wie er mit Mose