Online-Bibel

- Anzeige -



Jona 1:8
Interlineare Bibel


Da fragten sie ihn: "Sag uns: Warum sind wir in diese Gefahr geraten? Was treibst du eigentlich für Geschäfte? Wo kommst du her, aus welchem Land? Zu welchem Volk gehörst du?"   Kopieren

×

1:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Da sprachen
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-
5046
הַגִּידָה־
verbo.hif.impv.p2.m.sg
sie
4994
נָּ֣א
intj
-
9003
לָ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9001
בַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
-
9003
לְ
prep
-
4310
מִי־
prin.u.u
-
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֥ה
subs.f.sg.a
um wessentwillen dieses Unglück
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֖את
prde.f.sg
-
9003
לָ֑נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
4100
מַה־
prin.u.u
-
4399
מְּלַאכְתְּךָ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
Was ist dein Geschäft
9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
370
אַ֣יִן
inrg
und woher
935
תָּבֹ֔וא
verbo.qal.impf.p2.m.sg
kommst
4100
מָ֣ה
prin.u.u
-
776
אַרְצֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
Welches ist dein Land
9005
וְ
conj
-
335
אֵֽי־
inrg
-
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֥ה
prde.m.sg
-
5971
עַ֖ם
subs.m.sg.a
und von welchem Volke
859
אָֽתָּה׃
prps.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige