Online-Bibel

- Anzeige -



Jona 1:10
Interlineare Bibel


Da bekamen die Männer große Angst und sagten zu ihm: "Wie konntest du das nur tun?" Er hatte ihnen nämlich erzählt, dass er auf der Flucht vor Jahwe war.   Kopieren

×

1:10

9005
וַ
conj
-
3372
יִּֽירְא֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Da fürchteten
9006
הָֽ
art
-
376
אֲנָשִׁים֙
subs.m.pl.a
-
3374
יִרְאָ֣ה
subs.f.sg.a
mit großer Furcht
1419
גְדֹולָ֔ה
adjv.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
wußten, daß er
413
אֵלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
-
4100
מַה־
prin.u.u
-
2063
זֹּ֣את
prde.f.sg
-
6213
עָשִׂ֑יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
hatte
3588
כִּֽי־
conj
-
3045
יָדְע֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sich
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֗ים
subs.m.pl.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
4480
מִ
prep
-
9003
לִּ
prep
-
6440
פְנֵ֤י
subs.m.pl.c
von dem Angesicht
3069
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
1272
בֹרֵ֔חַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
3588
כִּ֥י
conj
-
5046
הִגִּ֖יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
hinwegfloh; denn er
9003
לָהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige