Online-Bibel

- Anzeige -



Johannes 8:52
Interlineare Bibel


Da sagten die Juden: "Jetzt sind wir sicher, dass du von einem Dämon besessen bist. Abraham ist gestorben und die Propheten auch, aber du sagst: 'Wer sich nach meinen Worten richtet, wird den Tod in Ewigkeit nicht schmecken.'   Kopieren

×

8:52

3004
εἶπαν
V-2AAI-3P
sagst
846
αὐτῷ
P-DSM
zu ihm
3588
οἱ
T-NPM
-
2453
Ἰουδαῖοι·
A-NPM
die Juden
3568
νῦν
ADV
Jetzt
1097
ἐγνώκαμεν
V-RAI-1P
erkennen
3754
ὅτι
CONJ
wir, daß
1140
δαιμόνιον
N-ASN
du einen Dämon
2192
ἔχεις
V-PAI-2S
hast
11
Ἀβραὰμ
N-PRI
Abraham
599
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
ist gestorben
2532
καὶ
CONJ
und
3588
οἱ
T-NPM
-
4396
προφῆται
N-NPM
die Propheten
2532
καὶ
CONJ
und
4771
σὺ
P-2NS
du
3004
λέγεις·
V-PAI-2S
-
1437
ἐάν
COND
Wenn
5100
τις
X-NSM
jemand
3588
τὸν
T-ASM
-
3056
λόγον
N-ASM
Wort
1473
μου
P-1GS
-
5083
τηρήσῃ
V-AAS-3S
bewahren wird
3756
οὐ
PRT-N
-
3361
μὴ
PRT-N
-
1089
γεύσηται
V-ADS-3S
so wird
2288
θανάτου
N-GSM
er den Tod
1519
εἰς
PREP
ewiglich
3588
τὸν
T-ASM
-
165
αἰῶνα·
N-ASM
ewiglich

See the chapter

Anzeige


Anzeige