Johannes 16:22 |
| 2532 καὶ CONJ Auch |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP ihr |
| 3767 οὖν CONJ nun |
| 3568 νῦν ADV jetzt |
| 3303 μὲν PRT zwar |
| 3077 λύπην N-ASF Traurigkeit |
| 2192 ἔχετε· V-PAI-2P habt |
| 3825 πάλιν ADV wiedersehen |
| 1161 δὲ CONJ aber |
| 3708 ὄψομαι V-FDI-1S - |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 2532 καὶ CONJ und |
| 5463 χαρήσεται V-2FOI-3S wird sich freuen |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 2588 καρδία N-NSF Herz |
| 2532 καὶ CONJ und |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 5479 χαρὰν N-ASF Freude |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N niemand |
| 142 αἴρει V-PAI-3S nimmt |
| 575 ἀφ’ PREP von |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |