Johannes 16:20 |
| 281 ἀμὴν HEB Wahrlich |
| 281 ἀμὴν HEB wahrlich |
| 3004 λέγω V-PAI-1S ich sage |
| 5210 ὑμῖν P-2DP ihr |
| 3754 ὅτι CONJ daß |
| 2799 κλαύσετε V-FAI-2P weinen |
| 2532 καὶ CONJ und |
| 2354 θρηνήσετε V-FAI-2P wehklagen werdet |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP ihr |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ aber |
| 2889 κόσμος N-NSM die Welt |
| 5463 χαρήσεται· V-2FOI-3S wird sich freuen |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP - |
| 3076 λυπηθήσεσθε V-FPI-2P werdet traurig |
| 235 ἀλλ’ CONJ sein, aber |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 3077 λύπη N-NSF Traurigkeit |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 1519 εἰς PREP wird zur |
| 5479 χαρὰν N-ASF Freude |
| 1096 γενήσεται V-FDI-3S werden |