Online-Bibel

- Anzeige -



Johannes 1:38
Interlineare Bibel


Jesus drehte sich um und sah, dass sie ihm folgten. Da fragte er: "Was sucht ihr?" – "Rabbi, wo wohnst du?", entgegneten sie. – Rabbi heißt übrigens Lehrer. –   Kopieren

×

1:38

4762
στραφεὶς
V-2APP-NSM
wandte sich um
3588

T-NSM
-
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesus
2532
καὶ
CONJ
und
2300
θεασάμενος
V-ADP-NSM
sah
846
αὐτοὺς
P-APM
sie
190
ἀκολουθοῦντας
V-PAP-APM
nachfolgen
3004
λέγει
V-PAI-3S
und spricht
846
αὐτοῖς·
P-DPM
zu ihnen
5101
Τί
I-ASN
Was
2212
ζητεῖτε
V-PAI-2P
suchet ihr
3588
οἱ
T-NPM
-
1161
δὲ
CONJ
aber
3004
εἶπαν
V-2AAI-3P
heißt
846
αὐτῷ
P-DSM
zu ihm
4461
Ῥαββί
HEB
Rabbi
3739

R-NSN
-
3004
λέγεται
V-PPI-3S
-
2059
μεθερμηνευόμενον
V-PPP-NSN
verdolmetscht
1320
Διδάσκαλε
N-VSM
Lehrer
4225
ποῦ
PRT
-
3306
μένεις
V-PAI-2S
hältst du dich auf

See the chapter

Anzeige


Anzeige