Online-Bibel

- Anzeige -



Joel 1:13
Interlineare Bibel


Ihr Priester am Altar, legt den Trauersack an! Zieht ihn auch in der Nacht nicht aus! Weint und klagt, ihr Diener Gottes! Denn Speis- und Trankopfer sind dem Haus eures Gottes entzogen.   Kopieren

×

1:13

2296
חִגְר֨וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Umgürtet
9005
וְ
conj
-
5594
סִפְד֜וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֲנִ֗ים
subs.m.pl.a
Priester
3213
הֵילִ֨ילוּ֙
verbo.hif.impv.p2.m.pl
heulet
8334
מְשָׁרְתֵ֣י
subs.piel.ptca.u.m.pl.c
ihr Diener
4196
מִזְבֵּ֔חַ
subs.m.sg.a
des Altars
935
בֹּ֚אוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
euch und wehklaget, ihr
3885
לִ֣ינוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
9001
בַ
prep
-
8242
שַּׂקִּ֔ים
subs.m.pl.a
-
8334
מְשָׁרְתֵ֖י
subs.piel.ptca.u.m.pl.c
in Sacktuch, ihr Diener
430
אֱלֹהָ֑י
subs.m.pl.a
meines Gottes
3588
כִּ֥י
conj
-
4513
נִמְנַ֛ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
sind dem Hause
430
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eures Gottes
4503
מִנְחָ֥ה
subs.f.sg.a
Denn Speisopfer
9005
וָ
conj
-
5262
נָֽסֶךְ׃
subs.m.sg.a
und Trankopfer

See the chapter

Anzeige


Anzeige