Online-Bibel

- Anzeige -



Joel 1:12
Interlineare Bibel


der Weinstock ist vertrocknet, der Feigenbaum verwelkt. Auch Granat- und Apfelbaum, Dattelpalme und alles Gehölz sind entlaubt. Die Freude der Menschen welkt dahin.   Kopieren

×

1:12

9006
הַ
art
-
1612
גֶּ֣פֶן
subs.u.sg.a
der Weinstock
3001
הֹובִ֔ישָׁה
verbo.hif.perf.p3.f.sg
ist verdorrt
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
8384
תְּאֵנָ֖ה
subs.f.sg.a
und der Feigenbaum
535
אֻמְלָ֑לָה
verbo.pual.perf.p3.f.sg
-
7416
רִמֹּ֞ון
subs.m.sg.a
-
1571
גַּם־
advb
-
8558
תָּמָ֣ר
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
8598
תַפּ֗וּחַ
subs.m.sg.a
Palme und Apfelbaum
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֲצֵ֤י
subs.m.pl.c
alle Bäume
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶה֙
subs.m.sg.a
des Feldes
3001
יָבֵ֔שׁוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sind verdorrt
3588
כִּֽי־
conj
-
3001
הֹבִ֥ישׁ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
ja, verdorrt
8342
שָׂשֹׂ֖ון
subs.m.sg.a
ist die Freude
4480
מִן־
prep
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
von den Menschenkindern
120
אָדָֽם׃ ס
subs.m.sg.a
verwelkt; Granate, auch

See the chapter

Anzeige


Anzeige