Jesaja 9:6 |
| 3588 כִּי־ conj - |
| 3206 יֶ֣לֶד subs.m.sg.a Kind |
| 3205 יֻלַּד־ verbo.pual.perf.p3.m.sg ist uns geboren |
| 9003 לָ֗נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 1121 בֵּ֚ן subs.m.sg.a ein Sohn |
| 5414 נִתַּן־ verbo.nif.perf.p3.m.sg uns gegeben |
| 9003 לָ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תְּהִ֥י verbo.qal.wayq.p3.f.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 4951 מִּשְׂרָ֖ה subs.f.sg.a Herrschaft |
| 5921 עַל־ prep - |
| 7926 שִׁכְמֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg ruht auf seiner Schulter |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg und man nennt |
| 8034 שְׁמֹ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seinen Namen |
| 6382 פֶּ֠לֶא subs.m.sg.c - |
| 3289 יֹועֵץ֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 410 אֵ֣ל subs.m.sg.a Wunderbarer, Berater, starker Gott |
| 1368 גִּבֹּ֔ור subs.m.sg.a Denn ein |
| 1 אֲבִי subs.m.sg.c Vater |
| 5703 עַ֖ד subs.m.sg.a und die |
| 8269 שַׂר־ subs.m.sg.c der Ewigkeit, Friedefürst |
| 7965 שָׁלֹֽום׃ subs.m.sg.a - |