Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 9:6
Interlineare Bibel


Seine Macht reicht weit, und sein Frieden hört nicht auf. Er regiert sein Reich auf Davids Thron, seine Herrschaft hat für immer Bestand, denn er stützt sie durch Recht und Gerechtigkeit. Das wirkt Jahwe, der allmächtige Gott, im Eifer seiner Leidenschaft.   Kopieren

×

9:6

3588
כִּי־
conj
-
3206
יֶ֣לֶד
subs.m.sg.a
Kind
3205
יֻלַּד־
verbo.pual.perf.p3.m.sg
ist uns geboren
9003
לָ֗נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
1121
בֵּ֚ן
subs.m.sg.a
ein Sohn
5414
נִתַּן־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
uns gegeben
9003
לָ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9005
וַ
conj
-
1961
תְּהִ֥י
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
9006
הַ
art
-
4951
מִּשְׂרָ֖ה
subs.f.sg.a
Herrschaft
5921
עַל־
prep
-
7926
שִׁכְמֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ruht auf seiner Schulter
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und man nennt
8034
שְׁמֹ֜ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Namen
6382
פֶּ֠לֶא
subs.m.sg.c
-
3289
יֹועֵץ֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
410
אֵ֣ל
subs.m.sg.a
Wunderbarer, Berater, starker Gott
1368
גִּבֹּ֔ור
subs.m.sg.a
Denn ein
1
אֲבִי
subs.m.sg.c
Vater
5703
עַ֖ד
subs.m.sg.a
und die
8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
der Ewigkeit, Friedefürst
7965
שָׁלֹֽום׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige