Jesaja 9:21 |
| 4519 מְנַשֶּׁ֣ה nmpr.u.sg.a Manasse |
| 853 אֶת־ prep - |
| 669 אֶפְרַ֗יִם nmpr.u.sg.a den Ephraim |
| 9005 וְ conj - |
| 669 אֶפְרַ֨יִם֙ nmpr.u.sg.a und Ephraim |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4519 מְנַשֶּׁ֔ה nmpr.u.sg.a den Manasse |
| 3162 יַחְדָּ֥ו advb diese miteinander |
| 1992 הֵ֖מָּה prps.p3.m.pl - |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3063 יְהוּדָ֑ה nmpr.u.sg.a fallen über Juda |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 2063 זֹאת֙ prde.f.sg - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 7725 שָׁ֣ב verbo.qal.perf.p3.m.sg ab, und noch ist |
| 639 אַפֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sein Zorn |
| 9005 וְ conj - |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a - |
| 3027 יָדֹ֥ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg seine Hand |
| 5186 נְטוּיָֽה׃ ס verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a dem allen wendet sich |