Jesaja 9:17 |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3651 כֵּ֨ן advb - |
| 5921 עַל־ prep - |
| 970 בַּחוּרָ֜יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg über dessen Jünglinge |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 8055 יִשְׂמַ֣ח׀ verbo.qal.impf.p3.m.sg nicht freuen |
| 136 אֲדֹנָ֗י nmpr.m.sg.a der Herr |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3490 יְתֹמָ֤יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg und seiner Waisen |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 490 אַלְמְנֹתָיו֙ subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg und seiner Witwen |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 7355 יְרַחֵ֔ם verbo.piel.impf.p3.m.sg sich nicht erbarmen |
| 3588 כִּ֤י conj - |
| 3605 כֻלֹּו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 2611 חָנֵ֣ף adjv.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 7489 מֵרַ֔ע adjv.hif.ptca.u.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 6310 פֶּ֖ה subs.m.sg.a Übeltäter, und jeder Mund |
| 1696 דֹּבֵ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a redet |
| 5039 נְבָלָ֑ה subs.f.sg.a Torheit |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 2063 זֹאת֙ prde.f.sg - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 7725 שָׁ֣ב verbo.qal.perf.p3.m.sg ab, und noch ist |
| 639 אַפֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg wendet sich sein Zorn |
| 9005 וְ conj - |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a - |
| 3027 יָדֹ֥ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg seine Hand |
| 5186 נְטוּיָֽה׃ verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a Darum wird sich |