Jesaja 9:12 |
| 758 אֲרָ֣ם nmpr.u.sg.a die Syrer |
| 4480 מִ prep - |
| 6924 קֶּ֗דֶם subs.m.sg.a von Osten und |
| 9005 וּ conj - |
| 6430 פְלִשְׁתִּים֙ subs.m.pl.a die Philister |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 268 אָחֹ֔ור subs.m.sg.a von Westen; und |
| 9005 וַ conj - |
| 398 יֹּאכְל֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl fressen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a sie werden Israel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 6310 פֶּ֑ה subs.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 2063 זֹאת֙ prde.f.sg - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 7725 שָׁ֣ב verbo.qal.perf.p3.m.sg ab, und noch ist |
| 639 אַפֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sein Zorn |
| 9005 וְ conj - |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a - |
| 3027 יָדֹ֥ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg seine Hand |
| 5186 נְטוּיָֽה׃ verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a dem allen wendet sich |