Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 7:17
Interlineare Bibel


Aber Jahwe wird über dich, dein Volk und deine Familie eine Unglückszeit kommen lassen, wie es sie seit der Trennung Efraïms von Juda nicht gegeben hat. Das Unglück wird der König von Assyrien sein.   Kopieren

×

7:17

935
יָבִ֨יא
verbo.hif.impf.p3.m.sg
kommen
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
5921
עָלֶ֗יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5921
עַֽל־
prep
-
5971
עַמְּךָ֮
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und über dein Volk
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
und über das Haus
1
אָבִיךָ֒
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Vaters
3117
יָמִים֙
subs.m.pl.a
Tage
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
935
בָ֔אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
nicht gekommen
9003
לְ
prep
-
4480
מִ
prep
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.c
sind seit dem Tage
5493
סוּר־
verbo.qal.infc.u.u.u.c
lassen, wie sie
669
אֶפְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
da Ephraim
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֣ל
prep
-
3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
853
אֵ֖ת
prep
-
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
gewichen ist-den König
804
אַשּֽׁוּר׃ פ
nmpr.u.sg.a
von Assyrien

See the chapter

Anzeige


Anzeige