Jesaja 66:23 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 4480 מִֽ prep - |
| 1767 דֵּי־ subs.m.sg.c - |
| 2320 חֹ֨דֶשׁ֙ subs.m.sg.a Neumond |
| 9001 בְּ prep - |
| 2320 חָדְשֹׁ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg zu Neumond |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 1767 דֵּ֥י subs.m.sg.c - |
| 7676 שַׁבָּ֖ת subs.u.sg.a Und |
| 9001 בְּ prep - |
| 7676 שַׁבַּתֹּ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg und |
| 935 יָבֹ֧וא verbo.qal.impf.p3.m.sg kommen |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 1320 בָּשָׂ֛ר subs.m.sg.a Sabbath wird alles Fleisch |
| 9003 לְ prep - |
| 7812 הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת verbo.hsht.infc.u.u.u.a um vor mir anzubeten |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנַ֖י subs.m.pl.a es wird geschehen: von |
| 559 אָמַ֥ר verbo.qal.perf.p3.m.sg spricht |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Jehova |