Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 65:22
Interlineare Bibel


Sie bauen nicht, damit ein anderer in ihrem Haus wohnt; sie pflanzen nicht, damit ein anderer die Früchte genießt. Die Menschen meines Volkes sollen alt wie Bäume werden, meine Auserwählten sollen die Frucht ihrer Arbeit genießen.   Kopieren

×

65:22

3808
לֹ֤א
nega
-
1129
יִבְנוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
werden nicht bauen
9005
וְ
conj
-
312
אַחֵ֣ר
subs.m.sg.a
und ein anderer
3427
יֵשֵׁ֔ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Sie
3808
לֹ֥א
nega
-
5193
יִטְּע֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sie werden nicht pflanzen
9005
וְ
conj
-
312
אַחֵ֣ר
subs.m.sg.a
und ein anderer
398
יֹאכֵ֑ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
essen
3588
כִּֽי־
conj
-
9002
כִ
prep
-
3117
ימֵ֤י
subs.m.pl.c
denn gleich den Tagen
9006
הָ
art
-
6086
עֵץ֙
subs.m.sg.a
der Bäume
3117
יְמֵ֣י
subs.m.pl.c
sollen die Tage
5971
עַמִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Volkes
9005
וּ
conj
-
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
subs.m.sg.c
werden das
3027
יְדֵיהֶ֖ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
Werk ihrer Hände
1086
יְבַלּ֥וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
-
972
בְחִירָֽי׃
subs.m.pl.a
sein, und meine Auserwählten

See the chapter

Anzeige


Anzeige