Jesaja 65:18 |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 518 אִם־ conj - |
| 7797 שִׂ֤ישׂוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Sondern freuet euch |
| 9005 וְ conj - |
| 1523 גִ֨ילוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 5704 עֲדֵי־ prep - |
| 5703 עַ֔ד subs.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj - |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg - |
| 1254 בֹורֵ֑א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a das, was ich schaffe |
| 3588 כִּי֩ conj - |
| 2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg - |
| 1254 בֹורֵ֧א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֛ם nmpr.u.sg.a siehe, ich wandle Jerusalem |
| 1525 גִּילָ֖ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 5971 עַמָּ֥הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg um und sein Volk |
| 4885 מָשֹֽׂושׂ׃ subs.m.sg.a in Freude |
See the chapter