Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 63:14
Interlineare Bibel


Wie das Vieh, das ins Tal hinabzieht, brachte der Geist Jahwes sie zum Ruheplatz. So hast du dein Volk geführt und dir einen ruhmvollen Namen gemacht."   Kopieren

×

63:14

9002
כַּ
prep
-
929
בְּהֵמָה֙
subs.f.sg.a
Gleich dem Vieh
9001
בַּ
prep
-
1237
בִּקְעָ֣ה
subs.f.sg.a
-
3381
תֵרֵ֔ד
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Also hast
7307
ר֥וּחַ
subs.u.sg.c
hinabsteigt, brachte der Geist
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
5117
תְּנִיחֶ֑נּוּ
verbo.hif.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
sie zur Ruhe
3651
כֵּ֚ן
advb
-
5090
נִהַ֣גְתָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
-
5971
עַמְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
du dein Volk
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu machen
9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
8034
שֵׁ֥ם
subs.m.sg.c
Namen
8597
תִּפְאָֽרֶת׃
subs.f.sg.a
um dir einen herrlichen

See the chapter

Anzeige


Anzeige