Jesaja 63:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 2142 יִּזְכֹּ֥ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg gedachte |
| 3117 יְמֵֽי־ subs.m.pl.c der Tage |
| 5769 עֹולָ֖ם subs.m.sg.a - |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a alters, der Tage Moses |
| 5971 עַמֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sein Volk |
| 346 אַיֵּ֣ה׀ inrg - |
| 9006 הַֽ conj - |
| 5927 מַּעֲלֵ֣ם verbo.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl Da |
| 4480 מִ prep - |
| 3220 יָּ֗ם subs.m.sg.a sie aus dem Meere |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 7462 רֹעֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c heraufführte samt den Hirten |
| 6629 צֹאנֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg seiner Herde |
| 346 אַיֵּ֛ה inrg - |
| 9006 הַ conj - |
| 7760 שָּׂ֥ם verbo.qal.ptca.u.m.sg.a "Wo ist |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קִרְבֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg in |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7307 ר֥וּחַ subs.u.sg.c Geist |
| 6944 קָדְשֹֽׁו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg der, welcher seinen heiligen |