Jesaja 62:4 |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 559 יֵאָמֵר֩ verbo.nif.impf.p3.m.sg und |
| 9003 לָ֨ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 5750 עֹ֜וד advb.m.sg.a - |
| 5800 עֲזוּבָ֗ה subs.qal.ptcp.u.f.sg.a an dir |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 776 אַרְצֵךְ֙ subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg dein Land |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 559 יֵאָמֵ֥ר verbo.nif.impf.p3.m.sg an ihr |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a - |
| 8077 שְׁמָמָ֔ה subs.f.sg.a nicht mehr "Wüste |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 9003 לָ֗ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 7121 יִקָּרֵא֙ verbo.nif.impf.p3.m.sg man dich "Verlassene" heißen |
| 2656 חֶפְצִי־ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 776 אַרְצֵ֖ךְ subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg ", und dein Land |
| 1166 בְּעוּלָ֑ה subs.qal.ptcp.u.f.sg.a - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 2654 חָפֵ֤ץ verbo.qal.perf.p3.m.sg wird Lust |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Vermählte "; denn Jehova |
| 9001 בָּ֔ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 776 אַרְצֵ֖ךְ subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg haben, und dein Land |
| 1166 תִּבָּעֵֽל׃ verbo.nif.impf.p3.f.sg - |