Jesaja 62:10 |
| 5674 עִבְר֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Ziehet, ziehet durch |
| 5674 עִבְרוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl über |
| 9001 בַּ prep - |
| 8179 שְּׁעָרִ֔ים subs.m.pl.a die Tore |
| 6437 פַּנּ֖וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl bereitet |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.c den Weg |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֑ם subs.m.sg.a des Volkes |
| 5549 סֹ֣לּוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 5549 סֹ֤לּוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 9006 הַֽ art - |
| 4546 מְסִלָּה֙ subs.f.sg.a bahnet, bahnet die Straße |
| 5619 סַקְּל֣וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl reiniget sie |
| 4480 מֵ prep - |
| 68 אֶ֔בֶן subs.f.sg.a von Steinen |
| 7311 הָרִ֥ימוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl erhebet |
| 5251 נֵ֖ס subs.m.sg.a ein Panier |
| 5921 עַל־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עַמִּֽים׃ subs.m.pl.a die Völker |