Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 61:9
Interlineare Bibel


Ihre Nachkommen sind unter den Stämmen bekannt, ihre Sprösslinge unter den Völkern. Wer sie sieht, erkennt es gleich: Das sind die, die Jahwe gesegnet hat."   Kopieren

×

61:9

9005
וְ
conj
-
3045
נֹודַ֤ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
sehen, werden sie erkennen
9001
בַּ
prep
-
1471
גֹּויִם֙
subs.m.pl.a
Sprößlinge inmitten der Völker
2233
זַרְעָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Und ihr Same
9005
וְ
conj
-
6631
צֶאֱצָאֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֣וךְ
subs.m.sg.c
unter
9006
הָ
art
-
5971
עַמִּ֑ים
subs.m.pl.a
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
7200
רֹֽאֵיהֶם֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
wird bekannt werden
5234
יַכִּיר֔וּם
verbo.hif.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
hat
3588
כִּ֛י
conj
-
1992
הֵ֥ם
prps.p3.m.pl
-
2233
זֶ֖רַע
subs.m.sg.a
daß sie ein Same
1288
בֵּרַ֥ךְ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
gesegnet
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
sind, den Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige