Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 61:7
Interlineare Bibel


Statt des Doppelmaßes eurer Schmach, statt der Schande, die als euer Anteil galt, wird euer Teil am Land nun doppelt so groß; ewige Freude wird euch geschenkt.   Kopieren

×

61:7

8478
תַּ֤חַת
prep.m.sg.c
-
1322
בָּשְׁתְּכֶם֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
das Doppelte haben, und
4932
מִשְׁנֶ֔ה
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
3639
כְלִמָּ֖ה
subs.f.sg.a
anstatt der Schande
7442
יָרֹ֣נּוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
werden sie
2506
חֶלְקָ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
jubeln über ihr Teil
3651
לָכֵ֤ן
advb
-
9001
בְּ
prep
-
776
אַרְצָם֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
sie in ihrem Lande
4932
מִשְׁנֶ֣ה
subs.m.sg.a
-
3423
יִירָ֔שׁוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
das Doppelte besitzen
8057
שִׂמְחַ֥ת
subs.f.sg.c
Freude
5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
werden ewige
1961
תִּֽהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9003
לָהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige