Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 61:11
Interlineare Bibel


Denn wie die Erde Pflanzen hervortreibt, wie ein Garten die Saat wachsen lässt, so bringt Jahwe, der Herr, unsere Gerechtigkeit hervor, bei allen Völkern unseren Ruhm.   Kopieren

×

61:11

3588
כִּ֤י
conj
-
9002
כָ
prep
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
die Erde
3318
תֹּוצִ֣יא
verbo.hif.impf.p3.f.sg
ihr Gesproß hervorbringt, und
6780
צִמְחָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
1593
גַנָּ֖ה
subs.f.sg.a
wie ein Garten
2221
זֵרוּעֶ֣יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
-
6779
תַצְמִ֑יחַ
verbo.hif.impf.p3.f.sg
aufsprossen lassen
3651
כֵּ֣ן׀
advb
-
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
also wird der Herr
3068
יְהוִ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
6779
יַצְמִ֤יחַ
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-
6666
צְדָקָה֙
subs.f.sg.a
Jehova, Gerechtigkeit
9005
וּ
conj
-
8416
תְהִלָּ֔ה
subs.f.sg.a
und Ruhm
5048
נֶ֖גֶד
prep.m.sg.c
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִֽם׃
subs.m.pl.a
Denn wie

See the chapter

Anzeige


Anzeige