Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 61:10
Interlineare Bibel


Ich freu mich, ja ich freue mich über Jahwe! Meine Seele jubelt über meinen Gott! Er kleidet mich in Gewänder des Heils und legt mir den Mantel der Gerechtigkeit um. Wie ein Bräutigam bin ich festlich geschmückt, wie eine Braut, die ihr Geschmeide anlegt.   Kopieren

×

61:10

7797
שֹׂ֧ושׂ
advb.qal.infa.u.u.u.a
Hoch erfreue ich mich
7797
אָשִׂ֣ישׂ
verbo.qal.impf.p1.u.sg
sich
9001
בַּֽ
prep
-
3068
יהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
in Jehova
1523
תָּגֵ֤ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Denn er hat mich
5315
נַפְשִׁי֙
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
meine Seele
9001
בֵּֽ
prep
-
430
אלֹהַ֔י
subs.m.pl.a
frohlocken in meinem Gott
3588
כִּ֤י
conj
-
3847
הִלְבִּישַׁ֨נִי֙
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
-
899
בִּגְדֵי־
subs.m.pl.c
bekleidet mit Kleidern
3468
יֶ֔שַׁע
subs.m.sg.a
des Heils
4598
מְעִ֥יל
subs.m.sg.c
-
6666
צְדָקָ֖ה
subs.f.sg.a
den Mantel der Gerechtigkeit
3271
יְעָטָ֑נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
-
9002
כֶּֽ
prep
-
2860
חָתָן֙
subs.m.sg.a
umgetan, wie ein Bräutigam
3547
יְכַהֵ֣ן
verbo.piel.impf.p3.m.sg
-
6287
פְּאֵ֔ר
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9002
כַ
prep
-
3618
כַּלָּ֖ה
subs.f.sg.a
und wie eine Braut
5710
תַּעְדֶּ֥ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
3627
כֵלֶֽיהָ׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
schmückt mit ihrem Geschmeide

See the chapter

Anzeige


Anzeige