Jesaja 61:10 |
| 7797 שֹׂ֧ושׂ advb.qal.infa.u.u.u.a Hoch erfreue ich mich |
| 7797 אָשִׂ֣ישׂ verbo.qal.impf.p1.u.sg sich |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 3068 יהוָ֗ה nmpr.m.sg.a in Jehova |
| 1523 תָּגֵ֤ל verbo.qal.impf.p3.f.sg Denn er hat mich |
| 5315 נַפְשִׁי֙ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg meine Seele |
| 9001 בֵּֽ prep - |
| 430 אלֹהַ֔י subs.m.pl.a frohlocken in meinem Gott |
| 3588 כִּ֤י conj - |
| 3847 הִלְבִּישַׁ֨נִי֙ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg - |
| 899 בִּגְדֵי־ subs.m.pl.c bekleidet mit Kleidern |
| 3468 יֶ֔שַׁע subs.m.sg.a des Heils |
| 4598 מְעִ֥יל subs.m.sg.c - |
| 6666 צְדָקָ֖ה subs.f.sg.a den Mantel der Gerechtigkeit |
| 3271 יְעָטָ֑נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg - |
| 9002 כֶּֽ prep - |
| 2860 חָתָן֙ subs.m.sg.a umgetan, wie ein Bräutigam |
| 3547 יְכַהֵ֣ן verbo.piel.impf.p3.m.sg - |
| 6287 פְּאֵ֔ר subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 9002 כַ prep - |
| 3618 כַּלָּ֖ה subs.f.sg.a und wie eine Braut |
| 5710 תַּעְדֶּ֥ה verbo.qal.impf.p3.f.sg - |
| 3627 כֵלֶֽיהָ׃ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg schmückt mit ihrem Geschmeide |