Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 61:1
Interlineare Bibel


Der Geist Jahwes, des Herren, ruht auf mir, denn Jahwe hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, den Elenden gute Botschaft zu bringen und zerbrochene Herzen zu verbinden; den Gefangenen zu verkünden: "Ihr seid frei!" und den Gefesselten: "Ihr seid los!";   Kopieren

×

61:1

7307
ר֛וּחַ
subs.u.sg.c
Der Geist
136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
des Herrn
3069
יְהוִ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
5921
עָלָ֑י
prep
-
3282
יַ֡עַן
conj.u.sg.c
-
4886
מָשַׁח֩
verbo.qal.perf.p3.m.sg
weil Jehova mich gesalbt
3068
יְהוָ֨ה
nmpr.m.sg.a
und
853
אֹתִ֜י
prep.prs.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
1319
בַשֵּׂ֣ר
verbo.piel.infc.u.u.u.c
den Sanftmütigen frohe Botschaft
6035
עֲנָוִ֗ים
subs.m.pl.a
-
7971
שְׁלָחַ֨נִי֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
weil er mich gesandt
9003
לַ
prep
-
2280
חֲבֹ֣שׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
um zu verbinden
9003
לְ
prep
-
7665
נִשְׁבְּרֵי־
adjv.nif.ptca.u.m.pl.c
die zerbrochenen
3820
לֵ֔ב
subs.m.sg.a
Herzens
9003
לִ
prep
-
7121
קְרֹ֤א
verbo.qal.infc.u.u.u.a
hat
9003
לִ
prep
-
7617
שְׁבוּיִם֙
subs.qal.ptcp.u.m.pl.a
auszurufen den Gefangenen
1865
דְּרֹ֔ור
subs.m.sg.a
sind, Freiheit
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
631
אֲסוּרִ֖ים
subs.qal.ptcp.u.m.pl.a
hat
6495
פְּקַח־קֹֽוחַ׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige