Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 60:9
Interlineare Bibel


Ja, die Meeresländer hoffen auf mich, die Hochseeschiffe fahren voran und bringen deine Kinder von ferne herbei und mit ihnen ihr Silber und Gold. Das alles geschieht zur Ehre Jahwes, denn der der heilige Gott Israels hat dich herrlich gemacht.   Kopieren

×

60:9

3588
כִּֽי־
conj
-
9003
לִ֣י׀
prep.prs.p1.u.sg
-
339
אִיִּ֣ים
subs.m.pl.a
hoffen die Inseln
6960
יְקַוּ֗וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
Denn auf mich
9005
וָ
conj
-
591
אֳנִיֹּ֤ות
subs.f.pl.c
und die Tarsis-Schiffe
8659
תַּרְשִׁישׁ֙
nmpr.u.sg.a
-
9001
בָּ
prep
-
7223
רִ֣אשֹׁנָ֔ה
subs.f.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
935
הָבִ֤יא
verbo.hif.infc.u.u.u.c
weil er
1121
בָנַ֨יִךְ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
voran, um deine Kinder
4480
מֵֽ
prep
-
7350
רָחֹ֔וק
subs.m.sg.a
aus der Ferne
3701
כַּסְפָּ֥ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
bringen, und ihr Silber
9005
וּ
conj
-
2091
זְהָבָ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und ihr Gold
854
אִתָּ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
8034
שֵׁם֙
subs.m.sg.c
ihnen, zu dem Namen
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹהַ֔יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
deines Gottes
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
6918
קְדֹ֥ושׁ
subs.m.sg.c
und zu dem Heiligen
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
3588
כִּ֥י
conj
-
6286
פֵאֲרָֽךְ׃
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.f.sg
dich herrlich gemacht hat

See the chapter

Anzeige


Anzeige