Jesaja 60:17 |
| 8478 תַּ֣חַת prep.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 5178 נְּחֹ֜שֶׁת subs.f.sg.a und |
| 935 אָבִ֣יא verbo.hif.impf.p1.u.sg bringen |
| 2091 זָהָ֗ב subs.m.sg.a Erzes werde ich Gold |
| 9005 וְ conj - |
| 8478 תַ֤חַת prep.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1270 בַּרְזֶל֙ subs.m.sg.a statt des Eisens |
| 935 אָ֣בִיא verbo.hif.impf.p1.u.sg bringen |
| 3701 כֶ֔סֶף subs.m.sg.a Silber |
| 9005 וְ conj - |
| 8478 תַ֤חַת prep.m.sg.c - |
| 9006 הָֽ art - |
| 6086 עֵצִים֙ subs.m.pl.a und |
| 5178 נְחֹ֔שֶׁת subs.f.sg.a des Holzes Erz, und |
| 9005 וְ conj - |
| 8478 תַ֥חַת prep.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֲבָנִ֖ים subs.f.pl.a statt der Steine |
| 1270 בַּרְזֶ֑ל subs.m.sg.a Eisen |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg setzen |
| 6486 פְקֻדָּתֵךְ֙ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg - |
| 7965 שָׁלֹ֔ום subs.m.sg.a ich werde den Frieden |
| 9005 וְ conj - |
| 5065 נֹגְשַׂ֖יִךְ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg zu deinen Vögten |
| 6666 צְדָקָֽה׃ subs.f.sg.a Aufsehern, und die Gerechtigkeit |