Jesaja 57:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַ֥ר verbo.qal.perf.p3.m.sg Und man wird sagen |
| 5549 סֹֽלּוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Machet Bahn |
| 5549 סֹ֖לּוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl machet Bahn |
| 6437 פַּנּוּ־ verbo.piel.impv.p2.m.pl bereitet |
| 1870 דָ֑רֶךְ subs.u.sg.a einen Weg |
| 7311 הָרִ֥ימוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl hebet |
| 4383 מִכְשֹׁ֖ול subs.m.sg.a jeden Anstoß |
| 4480 מִ prep - |
| 1870 דֶּ֥רֶךְ subs.u.sg.c aus dem Wege |
| 5971 עַמִּֽי׃ ס subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg meines Volkes |