Jesaja 56:6 |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c die Söhne |
| 9006 הַ art - |
| 5236 נֵּכָ֗ר subs.m.sg.a der Fremde |
| 9006 הַ conj - |
| 3867 נִּלְוִ֤ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a angeschlossen haben, um ihm |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Und |
| 9003 לְ prep - |
| 8334 שָׁ֣רְתֹ֔ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg zu dienen |
| 9005 וּֽ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 157 אַהֲבָה֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a Jehovas zu lieben |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c den Namen |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a ihn |
| 9003 לִ prep - |
| 1961 הְיֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לַ prep - |
| 5650 עֲבָדִ֑ים subs.m.pl.a ihm zu Knechten |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a - |
| 8104 שֹׁמֵ֤ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a zu sein |
| 7676 שַׁבָּת֙ subs.u.sg.a und |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 2490 חַלְּלֹ֔ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg die da festhalten an |
| 9005 וּ conj - |
| 2388 מַחֲזִיקִ֖ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a Sabbath hält, daß er |
| 9001 בִּ prep - |
| 1285 בְרִיתִֽי׃ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg meinem Bunde |