Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 56:5
Interlineare Bibel


dann gebe ich ihm Raum in meinem Haus und einen Namen, der nicht in Vergessenheit gerät, der besser bewahrt wird als durch Söhne und Töchter.   Kopieren

×

56:5

9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֨י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
einen Platz geben
9003
לָהֶ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵיתִ֤י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ich in meinem Hause
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2346
חֹֽומֹתַי֙
subs.f.pl.a
und in meinen Mauern
3027
יָ֣ד
subs.u.sg.a
der nicht
9005
וָ
conj
-
8034
שֵׁ֔ם
subs.m.sg.a
und einen Namen
2896
טֹ֖וב
adjv.m.sg.a
besser
4480
מִ
prep
-
1121
בָּנִ֣ים
subs.m.pl.a
als Söhne
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
1323
בָּנֹ֑ות
subs.f.pl.a
und Töchter
8034
שֵׁ֤ם
subs.m.sg.c
Namen
5769
עֹולָם֙
subs.m.sg.a
Einen ewigen
5414
אֶתֶּן־
verbo.qal.impf.p1.u.sg
werde ich ihnen geben
9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3772
יִכָּרֵֽת׃ ס
verbo.nif.impf.p3.m.sg
ausgerottet werden

See the chapter

Anzeige


Anzeige