Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 54:17
Interlineare Bibel


Deshalb wird dir keine Waffe etwas tun, die gegen dich geschmiedet ist. Und jeder, der dich vor Gericht anklagt, wird von dir als Schuldiger entlarvt. Das ist das Vorrecht der Diener Jahwes, so sieht ihre Gerechtigkeit aus!", spricht Jahwe.   Kopieren

×

54:17

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3627
כְּלִ֞י
subs.m.sg.a
Keiner Waffe
3335
יוּצַ֤ר
verbo.hof.impf.p3.m.sg
dich aufsteht, wirst du
5921
עָלַ֨יִךְ֙
prep.prs.p2.f.sg
-
3808
לֹ֣א
nega
-
6743
יִצְלָ֔ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
soll es gelingen
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3956
לָשֹׁ֛ון
subs.u.sg.a
jede Zunge
6965
תָּֽקוּם־
verbo.qal.impf.p3.f.sg
wider dich gebildet wird
854
אִתָּ֥ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9003
לַ
prep
-
4941
מִּשְׁפָּ֖ט
subs.m.sg.a
die vor Gericht
7561
תַּרְשִׁ֑יעִי
verbo.hif.impf.p2.f.sg
und
2063
זֹ֡את
prde.f.sg
-
5159
נַחֲלַת֩
subs.f.sg.c
Das ist das Erbteil
5650
עַבְדֵ֨י
subs.m.pl.c
der Knechte
3068
יְהוָ֧ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas und
9005
וְ
conj
-
6666
צִדְקָתָ֛ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
ihre Gerechtigkeit
4480
מֵ
prep
-
854
אִתִּ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
von mir aus, spricht
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige