Jesaja 52:8 |
| 6963 קֹ֥ול intj.m.sg.a Stimme |
| 6822 צֹפַ֛יִךְ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg deiner Wächter |
| 5375 נָ֥שְׂאוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl erheben |
| 6963 קֹ֖ול subs.m.sg.a die Stimme |
| 3162 יַחְדָּ֣ו advb - |
| 7442 יְרַנֵּ֑נוּ verbo.piel.impf.p3.m.pl Sie |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 5869 עַ֤יִן subs.f.sg.a jauchzen insgesamt; denn Auge |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עַ֨יִן֙ subs.f.sg.a in Auge |
| 7200 יִרְא֔וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl sehen |
| 9001 בְּ prep - |
| 7725 שׁ֥וּב verbo.qal.infc.u.u.u.c sie |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a sie, wie Jehova |
| 6726 צִיֹּֽון׃ nmpr.u.sg.a Zion |