Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 52:7
Interlineare Bibel


Hoch willkommen ist der Freudenbote, der mit guter Botschaft über die Berge kommt, der Frieden verkündet und Rettung verheißt, der zu Zion sagt: "Dein Gott herrscht als König!"   Kopieren

×

52:7

4100
מַה־
inrg.u.u
-
4998
נָּאו֨וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
Wie lieblich
5921
עַל־
prep
-
9006
הֶ
art
-
2022
הָרִ֜ים
subs.m.pl.a
sind auf den Bergen
7272
רַגְלֵ֣י
subs.f.du.c
die Füße
1319
מְבַשֵּׂ֗ר
subs.piel.ptca.u.m.sg.a
dessen, der frohe Botschaft
8085
מַשְׁמִ֧יעַ
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
-
7965
שָׁלֹ֛ום
subs.m.sg.a
bringt, der Frieden
1319
מְבַשֵּׂ֥ר
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
verkündigt, der Botschaft
2896
טֹ֖וב
subs.m.sg.a
des Guten
8085
מַשְׁמִ֣יעַ
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
-
3444
יְשׁוּעָ֑ה
subs.f.sg.a
bringt, der Heil
559
אֹמֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
spricht
9003
לְ
prep
-
6726
צִיֹּ֖ון
nmpr.u.sg.a
verkündigt, der zu Zion
4427
מָלַ֥ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
herrscht als König
430
אֱלֹהָֽיִךְ׃
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
Dein Gott

See the chapter

Anzeige


Anzeige