Jesaja 52:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֤ה advb - |
| 4100 מַה־ prin.u.u - |
| 9003 לִּי־ prep.prs.p1.u.sg - |
| 6311 פֹה֙ advb - |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c hier zu schaffen? spricht |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 3947 לֻקַּ֥ח verbo.pual.perf.p3.m.sg ist |
| 5971 עַמִּ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Denn mein Volk |
| 2600 חִנָּ֑ם advb umsonst |
| 4910 מֹשְׁלָ֤יו subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg - |
| 3213 יְהֵילִ֨ילוּ֙ verbo.hif.impf.p3.m.pl - |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c seine Beherrscher jauchzen, spricht |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 9005 וְ conj - |
| 8548 תָמִ֥יד advb.m.sg.a - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֖ום subs.m.sg.a beständig, den ganzen Tag |
| 8034 שְׁמִ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg wird mein Name |
| 5006 מִנֹּאָֽץ׃ verbo.htpo.ptca.u.m.sg.a gelästert |